Home
A COMPAGNA
DIZIONARIO GENOVESE-ITALIANO DI CRISTOFORO FILIPPI
Martedì 5 Dicembre 2023 alle ore 17.00 nell’Aula San Salvatore in piazza Sarzano, (all’uscita della metropolitana) A Compagna nell’ambito del ciclo di conferenze che l’antico sodalizio cura da oltre quarant’anni, promuove il XI appuntamento del ciclo 2023-2024: Vittorio Laura e Franco Bampi: «Ritrovato il primo grande dizionario della lingua genovese: prete Cristoforo Filippi, 1834».
INGRESSO LIBERO
Il genovese possiede ben nove vocabolari «Genovese-Italiano» scritti tra il 1841 e il 1955. Il primo è stato compilato da D. Giuseppe Olivieri ed è sostanzialmente un aggiustamento degli appunti che usava per insegnare l'italiano; è piuttosto incompleto. L’Olivieri decide di pubblicare questi suoi appunti dopo che Giovanni Casaccia ha sciolto la collaborazione iniziata nel 1841 e quindi terminata poco dopo. Accade così che nel 1851 vengono pubblicate la seconda edizione del dizionario dell’Olivieri e la prima edizione del «Vocabolario Genovese-Italiano» del Casaccia. Da citare la seconda edizione del Casaccia “accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta” giudicata il corpus della lingua genovese. A parte un vocabolarietto stampato a Recco, l’unico vocabolario con la parte «Italiano-Genovese» è quello compilato da Gaetano Frisoni ed edito nel 1910. Così, aver ritrovato un amplissimo dizionario manoscritto «Genovese-Italiano» compilato nel 1834 dal prete Cristoforo Filippi rappresenta una scoperta che rivoluziona la conoscenza e la documentazione della lingua genovese nell’Ottocento.
Circa i relatori, Vittorio Laura è un attento collezionista di cose genovesi, e non solo, ed è console della Compagna; Franco Bampi è un appassionato studioso della genovesità ed è presidente della Compagna.
Franco Bampi, Presidente de A Compagna
Info: Per programmi segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/mar/index.htm
Per le rassegne fotografiche segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/index.htm
La conferenza si tiene nell’Aula San Salvatore della Scuola Politecnica dell’Università di Genova in Sarzano (350 posti a sedere). Si tratta della chiesa sconsacrata che è sulla piazza ed è raggiungibile, oltre che con la metropolitana, da piazza Carignano percorrendo il ponte di Carignano (via Ravasco) oppure lungo la direttrice piazza Dante, Porta Soprana, via Ravecca, Sarzano.
Dizionario di Cristoforo Filippi
A COMPAGNA - DICEMBRE 2023
Martedì 12 Dicembre 2023 alle ore 17.00 nell’Aula San Salvatore in piazza Sarzano, (all’uscita della metropolitana) A Compagna nell’ambito del ciclo di conferenze che l’antico sodalizio cura da oltre quarant’anni, promuove il XII appuntamento del ciclo 2023-2024: Giulio Sommariva: «Presepi artistici e popolari a Genova e in Liguria: dai “macachi” di Albisola alle terrecotte di Umberto Piombino».
INGRESSO LIBERO
Questa conversazione invita a riscoprire un patrimonio importante del nostro territorio: dopo l’esplosione del presepio barocco, a partire dai primi anni dell’Ottocento si sviluppò tra Genova e Savona una ricchissima produzione di figurine in terracotta, che, accanto agli umili artigiani, vide talvolta la presenza di artisti della stecca. Da Santo Varni ad Arturo Martini, fino al contemporaneo Umberto Piombino, che al tema della Natività dedicò tante sue opere.
Il relatore, Giulio Sommariva, dal 2002 è Conservatore del Museo dell’Accademia Ligustica di Belle Arti, incarico che tutt’ora ricopre. Sotto la sua direzione il Museo è stato completamente riallestito, con un percorso espositivo più ampio e articolato e con un notevole incremento delle opere esposte.
Docente presso la stessa Accademia, ha al suo attivo numerose pubblicazioni e contributi a carattere scientifico su artisti attivi a Genova tra Seicento e Novecento, apparati effimeri e arti applicate, con una particolare attenzione al presepio in Liguria.
Franco Bampi, Presidente de A Compagna
Info: Per programmi segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/mar/index.htm
Per le rassegne fotografiche segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/index.htm
La conferenza si tiene nell’Aula San Salvatore della Scuola Politecnica dell’Università di Genova in Sarzano (350 posti a sedere). Si tratta della chiesa sconsacrata che è sulla piazza ed è raggiungibile, oltre che con la metropolitana, da piazza Carignano percorrendo il ponte di Carignano (via Ravasco) oppure lungo la direttrice piazza Dante, Porta Soprana, via Ravecca, Sarzano.
Clicca qui per la cartina di Google Maps
I “macachi” delle due Albisole
Anno sociale 2023-2024
primo trimestre de LE CONFERENZE IN COMPAGNA
a cura de A Compagna
Gli incontri si fanno di martedì alle ore 17:00 nell'Aula San Salvatore in Sarzano
L’Aula San Salvatore è la chiesa sconsacrata presente in piazza Sarzano e raggiungibile, oltre che con la metropolitana, anche con il 35 attraversando il Ponte di Carignano o seguendo la direttrice, tutta in piano, piazza Dante, Porta Soprana, Ravecca.
Dicembre 2023
5 - Ritrovato il primo grande dizionario della lingua genovese: prete Cristoforo Filippi, 1834; a cura di Vittorio Laura e Franco Bampi
12 - Presepi artistici e popolari a Genova e in Liguria: dai “macachi” di Albisola alle terrecotte di Umberto Piombino; a cura di Giulio Sommariva
19 - ore 16.00 Auguri in Sarzano, Aula San Salvatore
A COMPAGNA ODV
Martedì 14 Novembre 2023 alle ore 17.00 nell’Aula San Salvatore in piazza Sarzano, (all’uscita della metropolitana) A Compagna nell’ambito del ciclo di conferenze che l’antico sodalizio cura da oltre quarant’anni, promuove il VII appuntamento del ciclo 2023-2024: Annamaria de Marini: «Relazioni economiche ed artistiche fra Genova e le Fiandre dal Medioevo a Rubens».
INGRESSO LIBERO
Quando nel 1605 la pala della Circoncisione di Pietro Paolo Rubens, una delle opere più significative per l’evoluzione della pittura europea in direzione del Barocco, arriva a Genova per essere esposta sull’altar maggiore della chiesa del Gesù, già da oltre trecento anni i genovesi intrattenevano intensi e proficui rapporti con le Fiandre. Nate sull’onda degli scambi commerciali, queste relazioni contribuirono anche a mettere in comunicazione artisti liguri e fiamminghi e a movimentare le loro opere, generando reciproche influenze con conseguenze di vasta portata sulle rispettive produzioni locali. Il racconto segue le tappe di questo dialogo costante e privilegiato, dal Medioevo, fino agli esiti eccezionali raggiunti con l’attività a Genova e per Genova di Rubens e di Van Dyck.
Annamaria de Marini, storico del medioevo e Sovrintendente dell’Albergo dei Poveri di Genova, inizia a occuparsi di questo tema seguendo corsi monografici presso l’Università di Genova e proseguendo i suoi studi nel corso di un lungo soggiorno di lavoro presso la sede della Regione Liguria di Bruxelles nel 2004, dove svolge attività di promozione turistica e culturale di Genova partecipando anche all’organizzazione degli eventi di presentazione di “Genova 2004 Capitale Europea della Cultura” fra Bruxelles e Anversa..
Franco Bampi, Presidente de A Compagna
Info: Per programmi segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/mar/index.htm
Per le rassegne fotografiche segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/index.htm
La conferenza si tiene nell’Aula San Salvatore della Scuola Politecnica dell’Università di Genova in Sarzano (350 posti a sedere). Si tratta della chiesa sconsacrata che è sulla piazza ed è raggiungibile, oltre che con la metropolitana, da piazza Carignano percorrendo il ponte di Carignano (via Ravasco) oppure lungo la direttrice piazza Dante, Porta Soprana, via Ravecca, Sarzano.
Clicca qui per la cartina di Google Maps
Loggia dei genovesi a Bruges (secolo XIV)
Anno sociale 2023-2024
primo trimestre de LE CONFERENZE IN COMPAGNA
a cura de A Compagna
Gli incontri si fanno di martedì alle ore 17:00 nell'Aula San Salvatore in Sarzano
L’Aula San Salvatore è la chiesa sconsacrata presente in piazza Sarzano e raggiungibile, oltre che con la metropolitana, anche con il 35 attraversando il Ponte di Carignano o seguendo la direttrice, tutta in piano, piazza Dante, Porta Soprana, Ravecca.
Novembre 2023
7 - Le botteghe storiche di Genova; a cura di Alessandro Cavo e Francesca Linke
14 - Relazioni economiche ed artistiche fra Genova e le Fiandre dal Medioevo a Rubens; a cura di Annamaria De Marini
21 - Palazzo Reale, la sua quadreria e l'avventura dei Gabaldoni nella Genova dell'ultimo Settecento; a cura di Luca Leoncini
28 - La Boca: xeneizes, genovesi e liguri di Buenos Aires; a cura di Domenico Ravenna
Dicembre 2023
5 - Ritrovato il primo grande dizionario della lingua genovese: prete Cristoforo Filippi, 1834; a cura di Vittorio Laura e Franco Bampi
12 - Presepi artistici e popolari a Genova e in Liguria: dai “macachi” di Albisola alle terrecotte di Umberto Piombino; a cura di Giulio Sommariva
19 - ore 16.00 Auguri in Sarzano, Aula San Salvatore
I MERCOLEDÌ MUSICALI
Palazzo Agostino De Franchi
piazza della Posta Vecchia, 3 Genova
È un vero piacere per A Compagna annunciare la ripresa delle attività dei Mercoledì Musicali, che giungono alla quarta stagione dopo il successo in crescendo delle precedenti. Come sempre l’organizzazione è curata da Maurizio Daccà in collaborazione con il Maestro Josè Scanu, Direttore Artistico e la partecipazione di Isabella Descalzo. Per il programma 2023 - 2024 proponiamo un calendario molto rinnovato sia per la presenza di talentuosi musicisti e sia per la proposta di combinazioni musicali con strumenti a fiato. I concerti saranno tenuti come di consueto sempre con la collaudata modalità in forma divulgativo/musicale. I concerti dei Mercoledì Musicali saranno in sede A Compagna, piazza della Posta Vecchia 3/5 alle ore 17,00.
Ricordiamo che è necessario prenotare inviando una e-mail all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Vi aspettiamo numerosi come sempre e grazie! Di ogni evento sarà fatto un comunicato. “I Mercoledì Musicali”
Qui di seguito la promozione del concerto di apertura dell'8 novembre con il Circolo Mandolinistico il Risveglio e il calendario generale per la nuova stagione musicale 2023 – 2024.
STAGIONE MUSICALE 2023-2024
Mercoledì 8 novembre 2023, ore 17:00
Concerto di Apertura
Il Risveglio - Circolo mandolinistico
nell’anno del Centenario. direttore Eliano Calamaro
CIRCOLO MANDOLINISTICO RISVEGLIO
Fondato nel 1923 Il Circolo Mandolinistico Risveglio, erede di una grande tradizione del mandolino a Genova ed in Liguria, ha celebrato quest’anno il 1° ottobre 2023 il 100° anniversario di fondazione organizzando a Genova , 4 concerti speciali con ospiti e musicisti illustri che , negli anni, hanno collaborato con l’orchestra: il primo ottobre nel Salone di Rappresentanza a Palazzo Tursi con l’arpista M.a Alessandra Magrini; il 7 ottobre con il mandolinista M° Carlo Aonzo, il chitarrista M° Katsumi Nagaoka e tanti amici ed ex orchestrali al Teatro G. Modena; il 14 ottobre con il mandolinista M° Matteo Scovazzo a Villa De Mari di Prà e il 21 ottobre con il chitarrista M° Fabrizio Giudice. In ogni concerto è stato eseguito un programma differente tratto dal prezioso archivio dell’Associazione. Il Circolo infatti conserva, un ricchissimo archivio intitolato all’indimenticabile Arnaldo Tegoni, violinista e mandolinista, nonché segretario e presidente del Circolo per molti anni: si tratta di una vasta e preziosa collezione musicale da lui costituita e curata che è di grande rilevanza per ciò che riguarda la storia del mandolino in Liguria, trattandosi del più importante riferimento regionale per la letteratura mandolinistica e per orchestra a pizzico, collezione nota anche a livello internazionale e fruita da studiosi di tutto il mondo. Il “Risveglio”, dal 1923 fino ai giorni nostri, continua a tenere viva la cultura musicale e la tradizione legata agli strumenti a pizzico ed in particolare al mandolino, forte di essere rimasto l’unica associazione di questo tipo a Genova, di molte presenti nel primo Novecento. L’orchestra del Circolo Mandolinistico Risveglio nel corso della sua storia ha partecipato a numerose manifestazioni e concorsi. È da evidenziare il forte legame, testimoniato da segnalazioni di concerti eseguiti insieme, tra il Risveglio ed il grande mandolinista Nino Catania (Catania, 1907-Genova, l985), artista che fece assurgere lo strumento ad un livello mai conosciuto prima, con l’esecuzione di brani originali composti appositamente per lo strumento da grandi autori classici: Beethoven, Mozart, Vivaldi, Hummel. Nel corso degli anni il Risveglio ha partecipato a concorsi, manifestazioni in Italia ed all’estero, alle celebrazioni del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia, sia in città sia fuori regione, valorizzando in altre occasioni il tributo ad artisti come Pasquale Taraffo, virtuoso chitarrista genovese, nel 75°anniversario dalla sua scomparsa. Oggi il Circolo Mandolinistico Risveglio svolge la sua opera di divulgazione sia nella didattica sia nel recupero e nell’esecuzione di brani tratti dal repertorio originale e della tradizione senza tralasciare trascrizioni e arrangiamenti di brani tratti da colonne sonore e musica contemporanea
STAGIONE MUSICALE
2023-2024
Programma
Mercoledì 29 novembre 2023
Fabrizio De Ferrari, pianoforte
Il Choro - Musica strumentale brasiliana tra samba, jazz ed echi classici
Mercoledì 13 dicembre 2023
Gemini Duo, pianoforte e chitarra
Note di viaggio: movimento in 3 stili
2024
Mercoledì 17 gennaio 2024, ore 17.00
Guglielmo Nicolini, Caterina Picasso - Duo trombone-pianoforte
Mercoledì 31 gennaio 2024, ore 17.00
Paolo Romanello, Paolo Rossi - Duo di chitarre
Viaggiando in musica dal Nord al Sud America
Mercoledì 14 febbraio 2024, ore 17.00
Federico Diomeda - Eugenio Romanello - Duo pianistico
Mercoledì 28 febbraio 2024, ore 17.00
Simone Morgillo - pianoforte
Mercoledì 06 marzo 2024, ore 17.00 - Festa della Donna
"Concerto Lirico” allievi della classe di Canto di Lilia Gamberini,
Soprano e docente al Conservatorio Vivaldi di Alessandria
Mercoledì 27 marzo 2024, ore 17.00 - Concerto di chiusura
Fabrizio Leopardi, Ilaria Scanu Montelatici - duo di violini
Contatti: 010 246 9925 - 3484203515 Maurizio Daccà
A COMPAGNA OTTOBRE 2023
Martedì 7 Novembre 2023 alle ore 17.00 nell’Aula San Salvatore in piazza Sarzano, (all’uscita della metropolitana) A Compagna nell’ambito del ciclo di conferenze che l’antico sodalizio cura da oltre quarant’anni, promuove il VII appuntamento del ciclo 2023-2024: Alessandro Cavo e Francesca Linke: «Le botteghe storiche di Genova».
INGRESSO LIBERO
Ianuensis ergo mercator: l’anima mercantile dei genovesi vive nel maggior patrimonio di Botteghe Storiche ancora aperte di tutta Italia. Una storia di valorizzazione che dà alla Città un vantaggio per proporre un’esperienza ai viaggiatori che affollano sempre più le sue vie. Le Botteghe Storiche fanno parte della cultura della comunità e il loro valore va ben oltre quello materiale ed economico inserendosi nella vita sociale dei quartieri.
Ci racconteranno l’avventura delle Botteghe storiche Alessandro Cavo, Presidente Confcommercio Genova; Vice Presidente Vicario della CCIAA di Genova e Delegato CCIAA di Genova nella Commissione Botteghe Storiche del Comune di Genova; e Francesca Linke del negozio Finollo di via Roma, rappresentante Confcommercio Genova nella Commissione Comunale Botteghe Storiche della provincia di Genova.
Franco Bampi, Presidente de A Compagna
Info: Per programmi segui il link:
http://www.acompagna.org/rf/mar/index.htm
La conferenza si tiene nell’Aula San Salvatore della Scuola Politecnica dell’Università di Genova in Sarzano (350 posti a sedere). Si tratta della chiesa sconsacrata che è sulla piazza ed è raggiungibile, oltre che con la metropolitana, da piazza Carignano percorrendo il ponte di Carignano (via Ravasco) oppure lungo la direttrice piazza Dante, Porta Soprana, via Ravecca, Sarzano.
Una celebre Bottega Storica
Anno sociale 2023-2024
primo trimestre de LE CONFERENZE IN COMPAGNA
a cura de A Compagna
Gli incontri si fanno di martedì alle ore 17:00 nell'Aula San Salvatore in Sarzano
L’Aula San Salvatore è la chiesa sconsacrata presente in piazza Sarzano e raggiungibile, oltre che con la metropolitana, anche con il 35 attraversando il Ponte di Carignano o seguendo la direttrice, tutta in piano, piazza Dante, Porta Soprana, Ravecca.
Novembre 2023
7 - Le botteghe storiche di Genova; a cura di Alessandro Cavo e Francesca Linke
14 - Relazioni economiche ed artistiche fra Genova e le Fiandre dal Medioevo a Rubens; a cura di Annamaria De Marini
Dicembre 2023
5 - Ritrovato il primo grande dizionario della lingua genovese: prete Cristoforo Filippi, 1834; a cura di Vittorio Laura e Franco Bampi